pageTop

OVERSEAS

TRAVEL

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

2015年2月11日

圣地巡礼 动漫[玉子市场]以京都·出町桝形商店街为背景

京都动画制片厂所制作的[玉子市场]于2013年~3月播放。
故事讲述了一个坐落于某个小镇的兔子山商店街上,传统糕点店[玉屋]的女儿-北白川玉子和一只懂得说人话的鸟相遇后,商业街自此开始了一段曲折的故事。
而这个作品正是以京都出町桝形商店街为背景,在这个挤满小店的商业街里,店铺宛如动漫里的画面一样有序的排列着,每天抱着相机前来参观的年轻人络绎不绝。

超人气的传统年糕店

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

主角 北白川玉子家里的传统年糕店「玉屋」。原型则是创办于明治32年,在当地非常有名的「出町ふたば(双叶)」。而动漫里面玉子市场所登场的豆饼,正是「出町ふたば(双叶)」店里的超人气商品。具有嚼劲的饼皮,带点甜咸甜咸味道的內馅,让人百吃不厌。

巨大的鲭鱼也是真实存在的

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

在「玉子市场」所出现的巨大的鲭鱼,出町桝形商店街里也是真实存在的。据说山田尚子导演正是因为看到这个巨大的鲭鱼,才决定以这个商店街为故事背景的。会以这里取景是因为从福井县的若狭湾通过鲭街道的终点,正是这二个商店街。而这巨大的鲭鱼是京都精华大学的学生和商店街的店家所制作而成,并取名为(若狭将)。

当然在这商店街里,也有京都名产鲭鱼寿司的人气名店。

●动漫中的标语商店街确实有哦

在动漫中所出现的标语【我一直都在你的身边】,是由有志的粉丝所提案而出现在商店街。在其他商店中,粉丝也亲手制作了许多小礼来装饰店家。

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

●来自世界各地粉丝的留言

位于商店街西侧的入口处附近,有放着【玉子市场】的留言本。现在已经积累到10本了。来自日本各地的粉丝写下对此动漫的回忆纪念。韩文和中文的留言也愈来愈多,这里成为了来自世界各地粉丝的朝圣之地。商店街的理事长本身也是动漫迷,经常面带微笑招待前来朝圣的粉丝们。

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

●续编电影「玉子市场」收到文化厅在媒体艺术节颁发新人奖项

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

「玉子市场」的续编「玉子love story」在平成26年的18届文化厅媒体艺术节拿到新人奖项。动漫界的巨匠 高桥良辅监督曾说: 「拿到这个新人奬能说是达到日本的动漫的颠峰了。」「玉子love story」在2014年9月也在韩国上映。

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

 

在动动漫描写人与人的相处交流的商店街,是从以前建立到现在。
想不想到这个商店街参观造访一下呢?

 

 

 

 

 

出町桝形商店街 official site:http://masugata.demachi.jp
乘京坂电车到「出町柳」站 徒步3分 营业时间依据店家而不同。
玉子市场 官方网站 official site:http://tamakomarket.com

在日本拍婚紗照&舉辦結婚典禮
在日本拍婚紗照&舉辦結婚典禮